বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ - English To Bangla Dictionary Free

ইংরেজি ভাষা শিক্ষা, ইংরেজি ভাষা শেখার সহজ উপায় Oxford Word Book & Spoken English এই বই এর সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা পাবেন এবং আমরা আশাবাদী আপনি যদি এই বই সম্পূর্ণ পড়েন তাহলে আপনার ইংরেজি শেখার জন্য আর কোথাও যেতে হবে না আপনি পরিপূর্ণ ইংরেজি ভাষা শিখতে পারবেন এবং ইংরেজিতে আপনি যে কোন লোকের সাথে কথা বলতে পারবেন।বাংলা থেকে ইংরেজি অভিধান

বাংলা থেকে ইংরেজি অভিধান, এই বইটির সম্পূর্ণ পাঠ আপনারা পাবেন এই পোস্ট এর নিচে আপনি যদি পরিপূর্ণ ইংরেজি ভাষা শিখতে চান তাহলে আমাদের সবগুলো পোস্ট আপনাকে পড়তে হবে Oxford Bangla To English Dictionary

এই বই এর মধ্যে আছে ১০,০০০ + ওয়ার্ড

যদি আপনার কাছে ভালো লাগে আমাদের এই পোস্টগুলো তাহলে আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে ভুলবেন না

bangla to english dictionary free book

আপনি কি দয়া করে এখানে আসবেন?

Will you please come over here?

উইল ইউ প্লীজ কাম ওভার হিয়ার?

আসুন, বেড়ানো যাক একটু।

Come for a walk please.

কাম ফর ওয়াক প্লীজ।

আপনি কি আমাদের সাথে সিনেমা দেখতে যাবেন?

Would you like to come with us to the cinema?

উড ইউ লাইক টু কাম উইথ আস টু দি সিনেমা?

আপনি কি আমাদের সাথে সারাদিন থাকবেন?

Would you spend the whole day with us?

উড ইউ স্পেনড দি হোল ডে উইথ আস?

এস, বাসে যাওয়া যাক ।

Let us go by bus?

লেট আস গো বাই বাস ।

আপনি কি আমার সাথে নৃত্যে যোগদান করবেন?

Would you join me in the dance?

উই ইউ জয়েন মী ইন দি ডানস?

(আমি) আনন্দের সাথে (তা) করব।

I shall be glad to do so.

আই শ্যাল বী গ্ল্যাড টু ডু সো ।

না, আমি নৃত্য করি না।

No, I do not dance.

নো, আই ডু নট ডানস ।

আপনি তাস খেলবেন?

Would you like to play cards.

উড ইউ লাইক টু প্লে কার্ডস?

না, আমি খেলতে জানি না।

No, I do not know how to play them.

নো, আই ডু নট নো হাউ টু প্লে দেম ।

আসছে রবিবার আমার পরিবারের সাথে দিনভর থাকুন না, বেশ আনন্দ করা যাবে।

I invite you to enjoy nest Sunday with my family.

ইনভাইট ইউ টু এনজয় নেকসট সানডে ইউথ মাই ফ্যামিলি ।

আপনার জন্য এই একটা নিমন্ত্রণ পত্র থাকল।

Here is an ইউ । invitation card for you.

হিয়ার ইজ এ্যান ইনভিটেশন কার্ড ফর

রাত্রি ভোজনের নিমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ। আমরা সমযমত আসবার চেষ্টা করব।

Thanks for you invitation to dinner, We shall try to be punctual.

থ্যাঙ্কস ফর ইয়োর ইনভিটেশন টু ডিনার ইউ শাল ট্রাই টু বী পাঙ্কচুয়াল ।

আপনার নিমন্ত্রণ গ্রহণ করতে না পারা জন্য দুঃখিত। আমাকে স্মরণ করার জন্য ধন্যবাদ।

I regret my inability to accept your invitation for dinner. Thank you for your kind remembrance.

আই রিগ্রেট মাই ইন-এ্যাবিলিটি টু এ্যাকসেপট ইয়ের ইনভিটেশন । থ্যাঙ্ক ইউ ফর ইয়োর কাইন্ড রিমেমব্রোনস ।

আপনি কি আমাদের সাথে ফতেপুর সিকরীর ট্যাঙ্কি ভ্রমণে যেতে পারবেন।

Could you join us for a taxi-tour to Fatephpur Sikri?

কুড্ ইউ আস ফর এ ট্যাক্সি টুর টু ফতেহপুর সিকরী?

আপনার কৃপাপূর্ণ নিমন্ত্রেণের জন্য ধন্যবাদ। ট্রাস্কি-টুরের কল্পনা সত্যিই সুন্দর আমি নিশ্চয়ই আসব।

Many thanks for your kind invitation. Your idea of a taxi tour is really grand. I will join you.

মেনি থ্যাঙ্কস ফর ইউর কাইন্ড ইনভিটেশন। ইউর আইডিয়া অল এ ট্যাক্সি-টুর ইজ রীয়েলি গ্র্যান্ড । আই উইল জয়েন ইউ ।

oxford english to bangla dictionary

সাক্ষাৎ ও বিদায়

MEETING & PARTING

(মীটিং এ্যান্ড পার্টিগ্গং)

সালাম! নমস্কার! সতশীরি অকাল! (প্রাতঃকালে)

Hello friend! How are you?

হেলো (হ্যালো) ফ্রেন্ড, হাউ আর ইউ?

ভালই আছি, ধন্যবাদ । আপনি কেমন?

Very well, thank you, And you?

ভেরি ওয়েল থ্যাঙ্ক ইউ, এ্যাণ্ড ইউ?

আল্লাহর কৃপায় আমি ভালই আছি।

I'm fine, by God's grance.

আই'ম ফাইন, বাই গড্‌ড্স ।

আপনার সাথে মিলিত হয়ে আনন্দিত হ'লাম।

I am glad to see you

আই এ্যাম গ্ল্যাড টু সী ইউ ।

আমিও কম খুশি নই ।

The pleasure is mine.

দি প্লেজার ইজ মাইন ।

অনেকদিন পরে দেখা হ'লো ।

It is a long time since we met.

ইট ইজ এ লং টাইম সিনস ইউ মেট।

আপনার সম্বন্ধে অনেক কথা শুনেছি।

I have heard a lot about you.

আই হ্যাভ হারড এ লট এ্যাবাউট ইউ ।

দেখো কে ?

Look, who is it?

লুক, হু ইজ ইট ।

আমায় দেখে আশ্চর্য হলেন নাকি?

Are you surprised to see me?

আর ইউ সারপ্রাইজড টু সী মী?

নিশ্চয়ই, আমি তো ভাবছিলাম যে আপনি ভারতে আছেন?

Certainly, I thought you were in India.

সারটেনলি, আই থট ইউ ওয়্যার ইন ইন্ডিয়া ।

হ্যাঁ, সেখানেই ছিলাম, গত সপ্তাহে ফিরেছি।

I was there, but I got back last week.

আই ওয়াজ দেয়ার, বাই আই গট ব্যাক লাস্ট উইক ।

আচ্ছা, দেখা হবে।

Ok, till me meet again.

ওকে, টিল মি মীট এগেন ।

আপনাকে কি এখন যেতেই হবে?

Must you go now?

মাস্ট ইউ গো নাউ

আপনার যাত্রা মঙ্গলময় হোক।

Have a good journey.

হ্যাভ এ গুড জানি ।

আল্লাহ্ আপনার মঙ্গল করুন।

God bless you.

গড ব্লেস ইউ।

আপনার বাবাকে আমার শুভেচ্ছা জানাবেন।

Please give my compliments to your father.

প্লীজ গিভ মাই কমপ্লিমেন্টস টু ইয়োর ফাদার ।

ভাগ্য আপনার সহায় হোক।

May luck favour you.

মে লাক ফেভার ইউ ।

আচ্ছা বন্ধু, বিদায় (রাত্রে)।

Good night, friend.

গুড নাইট ফ্রেন্ড ।

বিদায়।

Bye bye.

বাই বাই ।

ধন্যবাদ

GRATITUDE

(গ্র্যাটিচুড

অশেষ ধন্যবাদ।

Many thanks.

মেনী থ্যাঙ্কস ।

oxford bangla to english dictionary free

আপনার পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for your advice.

থ্যাঙ্কস ফর ইয়োর এ্যাডভাইস ।

নিমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for your invitation.

থ্যাঙ্কস ফর ইয়োর ইনভাইটেশন ।

আমি আপনার প্রতি অত্যন্ত অনুগৃহীত।

I am very grateful to you.

আই এ্যাম ভেরী গ্রেটফুল টু ইউ ।

আপনার উপহারের জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for the present.

থ্যাঙ্কস ফর দি প্রেজেন্ট ।

এটি অত্যন্ত মূল্যবান উপহার।

This is a very costly present.

দিস ইজ এ ভেরী কস্টলী প্রেজেন্ট ।

আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

I am much obliged to you.

আই এ্যাম মাচ ওবলাইজড টু ইউ ।

আপনি খুবই দয়ালু।

You are very kind.

ইউ আর ভেরী কাইন্ড।

না, না এ’তো আমার সৌভাগ্য।

No at all — my pleasure.

নট এ্যাট অল-মাই প্লেজার ।

এতে দয়ার কি আছে, এতো বরং আমার আনন্দ।

This is no matter of kindness. It would rather please me.

দিস ইজ নো ম্যাটার অফ্ কাইন্ডনেস ইট উড রাদার প্লীজ মী।

অভিনন্দন ও শুভকামনা

CONGRATULATION & GOODWISHES

নববর্ষের শুভ কামনা গ্রহণ করবেন।

We wish you a happy new year.

উই উইশ ইউ এ হ্যাপী নিউ ইয়ার ।

আপনার জন্মদিনে অভিনন্দন জানাই।

Happy felicitations on your birthday.

হ্যাপী ফেলিসটেশনস অন ইয়োর বার্থডে ।

এদিন বার বার আসুক ।

May happy returns of the day.

মেনী হ্যাপী রিটার্ণস্ অফ্ দি ডে।

আপনার সাফল্যে অভিনন্দন গ্রহণ করুন।

Congratulations on your success.

কনগ্র্যাচুলেশনস অন ইয়োর সাকসেস্ ।

আপনার বিবাহে অভিনন্দন জানাই।

Congratulations on your wedding.

কনগ্র্যাচুলেশনস্ অন ইয়োর ওয়েডিং।

আপনার বেতন বৃদ্ধির জন্য অভিনন্দন।

Congratulation on your increment.

কনগ্র্যাচুলেশান অন ইওর ইনক্রিমেন্ট।

আপনার ইহলোক ও পরলোক দুই-ই সুখী হোক।

May you have the best of both the worlds.

মে ইউ হ্যাভ দি বেস্ট অফ বোথ দি ওয়ার্লস।

আপনি সদা সৌভাগ্যশালী হউন।

May good fortune always smile upon you.

মে গুড ফরচুন অলওয়েজ স্মাইল আপন ইউ ।

পরীক্ষায় আপনার সফলতা কামনা করি।

May you fare well in your examination.

মে ইউ ফেয়ার ওয়েল ইন ইয়োর একজামিনেশন ।

তোমার জীবনে উন্নতি হোক।

May you flourish.

মে ইউ ফ্লারিশ।

সকলের পক্ষ থেকে আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাই।

I congratlate you on behalf of all.

আই কনগ্র্যাচুলেট ইউ অন বিহাফ অফ অল ।

তোমার কাজে সাফল্য কামনা করি / [তুমি] সফল হও।

Wish you all the best.

উইশ ইউ অল দ্যা বেস্ট।

অস্বীকৃতি

REFUSAL

রিফিউজাল

আমি আসতে পারব না।

I shall not be able to come.

আই শ্যাল নট বী এবল টু কাম ।

আপনি যা চান তা আমি করতে পারব না।

I shall not be able to do as yo desire.

আই শ্যাল নট বী এবল টু ডু এ্যাজ ইউ ডিজায়ার ।

আমি আসতে চাই না ।

I do not want to come.

আই ডু নট ওয়ান্ট টু কাম ।

অসম্মতি জানাবার জন্য আমি দুঃখিত।

I am sorry to refuse.

আই এ্যাম সরী টু রিফিউজ।

learn english in bangla

তারা এই ব্যাপারে সম্মত হবে না।

They will not agree to this.

দে উইল নট এগ্রী টু দিস্ ।

এটা সম্ভব নয় ।

It is not possible.

ইট ইজ নট পসিবল ।

আমি দুঃখিত যে আমার পক্ষে এই প্রস্তাবে সম্মত হওয়া সম্ভব নয়।

I regret I can't accept this proposal.

আই রিগ্রেট আই কান্ট এ কসেপ্ট দিস্ প্রোপোজাল ।

আপনি আমার সাথে একমত নন, তাই না?

You do not agree with me, do you?

ইউ ডু নট এগ্রী উইথ্ মী, ডু ইউ?

আমি কি আপনাকে অমান্য করতে পারি?

How can I disobey you? But I'm helpless. Please don't take it ill.

হাউ ক্যান আই ডিসওবে ইউ? বাট্ আই এ্যাম হেল্পলেস। প্লীজ ডোন্ট টেক ইন্‌ ইল্ ।

এই ব্যাপারটা করা সম্ভব হবে না।

It can;t be arranged.

ইট কান্ট বী এ্যারেজেড।

সে এটা পছন্দ করে না।

She doesn't like this.

শী ডাজন্ট লাইক দিস ।

বিশ্বাস করা

BELIEVING

(বীলিভিং)

তুমি এটা বিশ্বাস কর না?

Don't you believe it?

ডোন্ট ইউ বীলিভ ইট?

এটা অসম্ভব।

It is impossible.

ইট্‌ ইজ ইম্‌পসিবল।

এটা নেহাৎ‍ই গুজব।

It is only a rumour.

ইট ইজ ওনলি এ রিউমার।

এটা কেবল শোনা কথা।

It is only hearsay.

ইট ইজ ওনলি হীয়ারসে ।

আমরা কি এই ট্যাক্সি ড্রাইভারকে বিশ্বাস করতে পারি।

Should we trust this taxi driver.

শুড উই ট্রাস দীস ট্রাক্সি ড্রাইভার ।

আপনি তাদের পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারেন।

You can fully trust/rely on them.

ইউ ক্যান ফুলরি ট্রাসট/রিলাই অন দেম ।

তার ওপর সম্পূর্ণ আস্থা আছে।

I have full faith in him.

আই হ্যাভ ফুট ফেথ ইন হিম ।

অনুরোধ

REQUEST

(রিকোয়েস্ট)

একটু দাঁড়াবেন?

Please wait?

প্লীজ ওয়েট?

অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন ।

Please come back.

প্লীজ কাম ব্যাক।

ছেড়ে দিন।

Let it pass,

পেট্ ইট পাস।

একটু এখানে আসুন তো।

Please come here.

প্লীজ কাম হেয়ার।

দয়া করে উত্তর দিন।

Please reply.

প্লীজ রিপ্লাই।

অনুগ্রহ করে ওকে জাগান।

Please wake him up.

প্লীজ ওয়েক হিন আপ

আশা করি তুমি চিঠি লিখবে।

Hope to hear from you.

হোপ টু হেয়ার ফ্রম ইউ ।

আমার একটা কাজ করবেন?

Will you do me a favour?

উইল ইউ ডুমী এ ফেভার?

আমাকে কাজ করতে দাও।

Let me work.

লেট মী ওয়ার্ক।

আমাকে দেখতে দাও।

Let me see.

লেট মী সী ।

ওদের বিশ্রাম করতে দাও।

Let them relax.

লেট দেম রিল্যাক্স।

online bangla dictionary

আমায় কাগজ পেনসিল দিন তো।

Please give me a pencil and a piece of paper.

প্লীজ গিভ্ মী এ পেনসিল এ্যান্ড এ পীস অফ পেপার।

পরশু আসতে ভুলবেন না যেন।

Please don't forget to come day after tomorrow.

প্লীজ ডোন্ট ফরগেট টু কাম ডে আফটার টুমরো।

আবার বলুন তো।

Please repeat.

প্লীজ রীপিট ।

আপনাকে একটু সরে বসতে বলতে পারি?

Could I ask you to move a little?

কুড আই আস্‌ক ইউ টু মুভ এ লিটল?

আপনি আমার সাথে পরশু দেখা করতে পারেন?

Can you see me day after tomorrow?

ক্যান ইউ সী মী ডে আফটার টুমরো?

আমাকে চিঠি লিখতে ভুলবেন না তো?

You will not forget to write me, will you?

ইউ উইল নট ফরগেট টু রাইট মী, উইল ইউ?

অপরাধ মার্জনা করবেন।

Please forgive me?

প্লীজ ফরগিভ মী ।

কিছু মনে করবেন না, জানালাটা একটু খুলে দেবেন?

Would you mind opening the window?

উড ইউ মাইন্ড ওপেনিং দি উইনডো?

সকলেই যেন অনুগ্রহ করে সময়মত আসেন।

All are requested to reach in time.

অল আর রিকোয়েসটেড টু রীচ ইন টাইম ।

আহার

MEALS

(মীল্স)

আমার ক্ষিদে পেয়েছে।

I feel hungry.

আই ফিল হাঙ্গরী ।

কি খাবেন?

What will you like to eat?

হোয়াট উইল ইট লাইক টু ইট?

আপনার কাছে কত প্রকারের আচার আছে?

What pickles do you have?

হোয়াট পিকলস্ ডু ইউ হ্যাভ?

আপনি ভোরে নাস্তা খেয়েছেন?

Have you had your breakfast?

হ্যাভ ইউ হ্যাড ইয়োর ব্রোকফাস্ট?

এখনই খাইনি, সুমি ।

Not yet, Shumi.

নই ইয়েট, সুমী।

ভোরের নাস্তা তৈরি করো।

Get the breakfast ready.

গেট দি ব্রেকফাস্ট রেডী ।

আসুন, ভোরের নাস্তা খাওয়া যাক।

Let us have the breakfast.

লেট আস হ্যাভ দি ব্রেকফাস্ট।

চেখে দেখ।

Just taste it.

জাস্ট টেস্ট ইট

না আমাকে একটা পার্টিতে যেতে হবে।

No, I have to go to a party.

নো, আই হ্যাভ টু গো টু এ পার্টি ।

আপনার কাছে মিষ্টান্ন কি কি আছে?

What sweet dishes do you have?

হোয়াট সুইট ডিসেস ডু ইউ হ্যাভ?

মুনা কি ভাত খেয়েছে?

Has Muna had her meals?

হ্যাজ মুনা হ্যাড হার মীলস?

তাড়াতাড়ি, ভাত বাড়া হয়ে গেছে।

Come soon, food has been served.

কাম সুন, ফুড হ্যাজ বীন সার্ভড ।

আপনার কি এক প্যাকেট সিগারেট চাই?

Do you want a packet of cigarettes?

ডু ইউ ওয়ান্ট এ প্যাকেট অফ সিগারেটস?

সিগারেটের চেয়ে সিগারই আমি পছন্দ করি।

I prefer cigar to Cigarette,

আই গ্রেফার সিগার টু সিগারেট ।

তুমি তো প্রায় কিছুই খেলে না।

You ate very little.

ইউ ইট ভেরি লিটল।

আর একটু নিন।

Have a little more.

হ্যাব এ লিটল মোর।

আপনিও কি ধূমপান করেন?

Do you also smoke?

ডু ইউ অলসো শোক

আপনি চা, কফি না কোকো খাবেন?

Would you like tea, coffee or coco?

উড ইউ লাইক টা, কফি আর কোকো?

আমাকে এক কাপ কফি দাও।

Bring me a cup of coffee.

ব্রিঙ্গ মী এ কাপ অফ কফি।

কফি দাও।

Serve the coffee.

সার্ভ দি কফি।

english to bangla dictionary free book download

বেয়ারা, চামচ পরিষ্কার নয়।

Watter, the spoon is not clean.

ওয়েটার, দি স্পুন ইন নট ক্লীন।

আমাকে একটু নুন দেবেন?

Help me with the salt, please?

হেলপ নী উইথ দি সল্ট, প্লীজ।

আমাকে একটু তাজা মাখন দাও।

Give me some fresh butter.

গিভ মী সাম ফ্রেশ বাটার।

আর একটু দিন।

Bring some more.

ব্রিঙ্গ সাম মোর।

নিজেই নিয়ে নিন।

Help yourself please.

হেলপ ইয়োরসেলফ প্লীজ ।

দয়া করে প্লেটগুলো বদলে নিন।

Change the plates, please.

চেজ দি প্লেটস, প্লীজ।

আপনি কি নিরামিষাসী?

Are you a vegetarian?

আর ইউ এ ভেজিটেরিয়ান?

না, আমি মাংসাহারী।

No, I am a non-yegetarian.

নো, আই এ্যাম এ নন-ভেজিটেরিয়ান।

আজ রাত্রে আমি বাইরেই খাব।

I will dine out today.

আই উইল ডিন আউট টুডে ।

আপনি কি দুধ খাবেন?

Will you have milk?

উইল উউ হ্যাভ মিল্ক?

আমি এক্ষুণি খেতে বসলাম।

I have just sat down to my meals.

আই, হ্যাভ জাস্ট স্যাট ডাউন টু মাই মীলস ।

আমি ভাত খেতে অব্যস্ত নই।

I am not used to rice.

আই এ্যাম নট ইউজড টু রাইস ।

আপনি কি রুটি মাখন খাবেন?

Would you have some bread and butter?

উড ইউ হ্যাভ সাম ব্রেড এ্যান্ড বাটার?

দুটা রুটি খেয়ে তো আমার ক্ষিদে মিটালো না।

Two breads have not been enough for me.

টু ব্রেড হ্যাভ নট বীন এনাফ ফর মী ।

আলু-মটর এর তরকারী আমার প্রিয় খাদ্য।

Pea-n-potato is my favourite dish.

পী-এন- পেটেটো ইজ মাই ফেভারিট ডিশ ।

খাবার সময় হয়ে গেছে, তৈরি হয়ে নাও।

It is dinner time, get ready.

ইট ইজ ডিনার টাইম, গেট রেডী ।

তরকারীতে নুন কম।

Salt is lesser is dish

সল্ট ইন লেসার ইন ডিশ ।

খালি পেটে পানি পান করো না।

Do not take water on an empty stomach.

ডু নট টেক ওয়াটার অন এ্যান এম্পটি স্টম্যাক ।

আজ কী রান্না হয়েছে?

What dishes are cooked today?

হোয়াট ডিসেস আর কুকড টুডে?

তোমার মায়ের কাছ থেকে সামান্য নুন নিয়ে এসো।

Bring a pinch of salt from you mother.

ব্রিঙ্গ এ পিনচ অফ সল্ট ফ্রম ইয়োর মাদার ।

এখানে আলু ছাড়া আর কিছুই পাওয়া যায় না ।

Potato is all that we get here.

পোটেটো ইজ অল দ্যাট উই গেট হিয়ার ।

আমার তৃষ্ণা এখনও মেটেনি।

I am still thirsty.

আই এ্যাম স্টিল্ থার্সটি.

তারা আমাকে মধ্যাহ্ন ভোজনের জন্য নিয়ন্ত্রণ করেছেন।

They have invited me to lunch.

দে হ্যাভ ইনভাইটেড মী টু লান্‌চ ।

আজ রাত্রে আমার সাথে ভোজন করুন ।

Please have your dinner with me.

প্লীজ হ্যাড ইয়োর ডিনার ইউথ্ মী ।

খাবারের লিস্টটা দেখি।

Let us have your menu.

লেট আস্ হ্যাভ ইয়োর মেনু ।

আপনি সিদ্ধ ডিম নেবেন না ভাজা?

Will you have boiled eggs or fried?

উইল ইউ হ্যাব বয়েলড্ এগস্ অর ফ্রায়েড?

পার্টিতে তারা সাত গ্রন্থ খাবার খাইয়েছিল।

They served seven courses at their dinner.

দে সার্ভড সেভেন কোর্সেস এ্যাট দেয়ার ডিনার ।

আমি আলুর রসালো তরকারি ভালবাসি।

I like mushed potatoes.

আই লাইক মাড় পোটেটোজ ।

আর একটু ঝোল দিন।

Please let me have a little more gravy.

প্লীজ লেট্‌ মী হ্যাব এ লিট্ল মোর গ্রেভী ।

আমার স্ত্রী আলু ভাজা পছন্দ করেন।

My wife relishes fried potatoes.

মাই ওয়াইফ রেলিশেস ফ্রায়েড পোটেটোজ ।

সে একটা পেটুক ।

He is a glutton.

হী উজ এ গ্লাটন্ ।

তিনি জল খাবারের সমঝদার।

He is a gourmet.

হী ইজ এ গুরমেট!

আমরা বিশুদ্ধ বাংলাদেশী খাবার রান্না করি ।

We have an exclusive Bangladeshi cuisine.

উই হ্যাভ এ্যান এস্ক্লউসিভ্ বাংলাদেশী কুইজাইন ।

সময়

TIME

[টাইম]

আপনার ঘড়িতে কটা বাজে?

What is the time by your watch?

হোয়াট ইজ দি টাইম বাই ইয়োর ওয়াচ ?

সাড়ে সাতটা।

It is half past seven.

ইট ইজ হাফ পাস্ট সেভেন ৷

তুমি ক'টার সময় ওঠো?

When do you get up?

হোয়েন ডু ইউ গেট আপ?

আমি রোজ সকাল সাড়ে ছটার সময় উঠি ।

I get up every morning at half past six.

আই গেট আপ এভরি মরনিং এ্যাট হাফ পাস্ট সিক্স।

তোমার বোন ক'টার সময় ভোরের নাস্তা খায়?

When does your sister have her breakfast?

হোয়েন ডাজ ইয়োর সিসটার হ্যাভ হার ব্রেকফাস্ট?

সে আটটা নাগাদ ভোরের নাস্তা খায়।

She has her breakfast at about 8 O'clock.

শী হ্যাজ হার ব্রেকফাস্ট এ্যাট এ্যাবাউট এইট ওক্লক ।

শিক্ষিকা কখন স্কুলে আসেন?

When does the teacher come to the school?

হোয়েন ডাজ দি টিচার কাম টু দি স্কুল?

তিনি ন'টার একটু আগেই এসে যান ।

She comes to the school a little before nine.

শী কামস টু দি স্কুল এ লিটল বিফোর নাইন ।

eng to bangla dictionary

তার স্কুলের ছুটি কখন হয়?

When do the classes end in her school?

হোয়েন ডু দি ক্লাসেস এনড ইন হার স্কুল?

সোয়া তিনটার সময় পড়া শেষ হয়।

The classes end at quarter past three.

দি ক্লাসেস এন্ড এ্যাট কোয়ার্টার পাস্ট থ্রী।

আপনি রাত্রের খাবার কখন খান?

When do you have you dinner?

হোয়েন ডু ইউ হ্যাভ ইয়োর ডিনার ।

আমরা সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার সময় রাত্রি ভোজন করি।

We have our dinner at half past seven.

উই হ্যাব আওয়ার ডিনার এ্যাট হাফ পাস্ট সেভেন।

আমি পৌনে চারটার সময় বাড়ি পৌঁছাই।

I reach home at quarter to four.

আই রীচ হোম এ্যাট কোয়ার্টার টু ফোর।

এখন তিনটে বেজে দশ মিনিট।

It's ten past three now.

ইটস টেন পাসট থী নাও ।

আমার চারটে বাজতে কুড়ি মিনিটে যেতে হবে।

I have to go at twenty to four.

আই হ্যাভ টু গো এ্যাট টোয়েনটি টু ফোর ।

শিশুরা সকালে আটটা নাগাদ বাড়ি থেকে যায়।

The children have home every morning around eight.

দি চিলড্রেন লীভ হোম এভরি মরনিং এ্যারাউন্ড এইট ।

আপনি কি আপনার গাড়িতে আমাকে নেবেন?

Will you please give me a lift in your car.

উইল ইউ প্লীজ গিভ মী এ লিফট ইন ইয়োর কার?

আপনার দাদা সাধারণতঃ কটা নাগাদ অফিস পৌঁছায়?

When does your brother usually reach his office?

(হোয়েন ডাজ ইয়োর ব্রাদার ইউজুয়ালি রিচ্ হিজ্ অফিস?

তিনি দশটার একটু আগে পৌঁছে যান।

He reaches there a little beofre ten.

হি রিচ্ হিজ্ অপিস-এ লিট্ল বিফোর টেন্?

তিনি কটার সময় অফিস ছাড়েন?

And what time does he leave his office?

এ্যাণ্ড হোয়াট টাইম ডাজ হি লিভ হিজ অফিস?

তিনি পাঁচটার সময় অফিস থেকে বেরোন।

He leaves his office at/ by five O'clock.

হি লিভস্‌ হিজ অফিস এ্যাট/ বাই ফাইভ ও'ক্লক্ ।

আজ কত তারিখ?

What's the date today?

হোয়াট'স দ্য ডেট টুডে?

আজ ১৫ই ডিসেম্বর, ১৯৭৬।

It is the fifteenth of December, ninteen seventy six.

ইট ইজ ফিফটিনথ্ অফ ডিসেম্বর, নাইনটিন সেভেনটি সিক্‌স্ ।

তার স্কুলের ছুটি কখন হয়?

When do the classes end in her school?

হোয়েন ডু দি ক্লাসেস এনড ইন হার স্কুল?

সোয়া তিনটার সময় পড়া শেষ হয়।

The classes end at quarter past three.

দি ক্লাসেস এন্ড এ্যাট কোয়ার্টার পাস্ট থ্রী।

আপনি রাত্রের খাবার কখন খান?

When do you have you dinner?

হোয়েন ডু ইউ হ্যাভ ইয়োর ডিনার।

আমরা সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার সময় রাত্রি ভোজন করি।

We have our dinner at half past seven.

উই হ্যাব আওয়ার ডিনার এ্যাট হাফ পাস্ট সেভেন।

আমি পৌনে চারটার সময় বাড়ি পৌছাই।

I reach home at quarter to four.

আই রীচ হোম এ্যাট কোয়ার্টার টু ফোর ।

এখন তিনটে বেজে দশ মিনিট।

It's ten past three now.

ইটস টেন পাসট স্ত্রী নাও ।

আমার চারটে বাজতে কুড়ি মিনিটে যেতে হবে।

I have to go at twenty to four.

আই হ্যাভ টু গো এ্যাট টোয়েনটি টু ফোর ।

শিশুরা সকালে আটটা নাগাদ বাড়ি থেকে যায়।

The children have home every morning around eight.

দি চিলড্রেন লীভ হোম এভরি মরনিং এ্যারাউন্ড এইট.

আপনি কি আপনার গাড়িতে আমাকে নেবেন?

Will you please give me a lift in your car.

উইল ইউ প্লীজ গিভ মী এ লিফট ইন ইয়োর কার?

আপনার দাদা সাধারণতঃ কটা নাগাদ অফিস পৌঁছায়?

When does your brother usually reach his office?

(হোয়েন ডাজ ইয়োর ব্রাদার ইউজুয়ালি রিচ্ হিজ্‌ অফিস?

শিক্ষিকা কখন স্কুলে আসেন?

When does the teacher come to the school?

হোয়েন ডাজ দি টিচার কাম টু দি স্কুল?

তিনি ন'টার একটু আগেই এসে যান।

She comes to the school a little before nine.

শী কামস টু দি স্কুল এ লিটল বিফোর নাইন।

নিশ্চয়ই, স্বাচ্ছন্দে।

Yes, with grat pleasure.

ইয়েস, উইথ গ্রেট প্লেজার।

কিছুক্ষণের জন্য আপনার সাইকেলটা নিতে পারি?

May I borrow your bike for a while.

মে আই বরো ইয়োর বাইক ফর এ হোয়াইল?

আমি আপনাকে বিরক্ত করতে পারি?

May I disturb you?

মে আই ডিস্টার্ব ইউ?

আমি এই ঘরটায় থাকতে পারি?

May I put up in this room?

মে আই পুট আপ ইন দিস রুম?

আমরা এখানে একটু বিশ্রাম করে নেই?

May we rest here for a while?

মে উই ব্রেস্ট হিয়ার ফর এ হোয়াইল?

প্রত্যেক জিনিসেরই উপযুক্ত সময় থাকে।

There is a time for everything/ Everything has its time.

দেয়ার ইজ এ টাইম ফর এভরিথিং/ এভরিথিং হ্যাজ ইটস্ টাইম্ ।

আপনার ঘড়িতে কটা বেজেছে?

What's the time by your watch?

হোয়াটস্ দ্য টাইম বাই ইয়োর ওয়াচ্.

সময় একবার বয়ে গেলে আর ফেরৎ আসে না।

Time once lost can never be regained.

টাইম ওয়াস্ লস্ট ক্যান নেভার বি রিগেন্ড্ ।

অনুমতি

PERMISSION

[পারমিশন্]

আরম্ভ করি?

Do/ Should we begin?

ডু/শুড্ উই বিগিন?

আমি যাব?

May I go/ leve?

মে আই গো/ লিভ?

english to bangla dictionary

আমিও যাব?

May I join you? May I also come along?

মে আই জয়েন ইউ!/ মে আই অল্‌সো কাম এ্যালং?

আচ্ছা, আমি চলি ।

Well, allow me to go.

ওয়েল, অ্যালাও মি টু গো ।

আমাকে যেতে দাও।

Let me go.

লেট মি গো ।

আপনি এবার যেতে পারেন।

You may go/leave now.

ইউ মে গো/ লিভ নাও ।

এবার আমায় যাবার আজ্ঞা দিন।

Now, please permit me to go.

নাও, প্লিজ পারমিট মি টু গো ।

আমি আপনার টেলিফোনটা ব্যবহার করতে পারি?

Can I use your phone?

ক্যান আই ইউজ ইয়োর ফোন?

আমি আলোটা নিবিয়ে দিই?

Can I switch off the light?

ক্যান আই সুইচ্ অফ্ দ্য লাইট?

আমি কি আপনার ঘরে আসতে পারি?

May / can I enter your room?

মে/ক্যান আই এটার ইয়োর রূম?

আমি ভেতরে আসতে পারি?

May I come in please?

মে আই কাম ইন প্লিজ?

আমি আমার বইগুলো তোমার কাছে রেখে দিই?

Can leave my books with you?

ক্যান্ আই লিভ মাই বুস্‌ উইথ ইউ?

আমরা তোমার ঘরে সিগারেট খেতে পারি?

Can we smoke in your room?

ক্যান উই স্মোক ইন ইয়োর রূম ।

নিশ্চয়ই, স্বচ্ছন্দে ।

Of course, with great pleasure.

অফ্ কোর্স, উইথ্ গ্রেট প্লেজার ।

আপনি কি আপনার গাড়িতে আমাকে নেবেন?

Will you please give. me a lift / take me in you car.

উইল ইউ প্লিজ গিভ মি এ লিফ্‌ট্/টেক মি ইন্ ইয়োর কার?

কিছুক্ষণের জন্য আপনার সাইকেলটা নিতে পারি?

May I borrow your bike for a while.

মে আই বরো ইয়োর বাইক ফর এ হোয়াইল?

আমি আপনাকে বিরক্ত করতে পারি?

Can I disturb you?

ক্যান্ আই ডিস্টার্ব ইউ?

আমি এই ঘরটায় থাকতে পারি?

Can I stay in this room?

ক্যান্ আই স্টে ইন দিস্ রুম

আমরা এখানে একটু জিরিয়ে নিই?

May we rest here for a while?

মে উই রেস্ট্ হিয়ার ফর এ হোয়াইল ।

আমি কি আজ ছবি দেখতে যেতে পারি?

May I go to see the movie today?

মে আই গো টু সি দি মুভি টুডে.

ইংরেজি গ্রামার শিক্ষা

নির্দেশ/আজ্ঞা-

Instruction/ order

ইনস্ট্রাকশন/অর্ডার

নিজের কাজ করো।

Go about you business.

গো এ্যাবাউট ইয়োর বিজনেস ।

ওঁকে গাড়িতে বসিয়ে এসো।

Please see him into the train.

প্লীজ সী হিম ইনটু দি ট্রেন ।

সত্য বলবে, মিথ্যাভাষণ করবে না।

Speak the truth and tell no lies.

স্পীক দি ট্রুথ এ্যান্ড টেল নো লাইস।

এই কোটটা পরে দেখো ।

Try this coat on.

ট্রাই দিস কোট অন ।

মন দিয়ে কাজ করো।

Work whole- heartedly.

ওয়ার্ক হোল হার্টেডলি ।

মদ্যপান করিও না।

Abstain from drinking.

এ্যাবসটেন ফ্রম ড্রিঙ্কিং ।

আমাকে এক গ্লাস টাটকা পানি এনে দাও।

Fetch me a glass of fresh water.

ফেচ্ মী এ প্লাস অফ ফ্রেস ওয়াটার।

নম্রভাবে কথা বল।

Talk polittely.

টক পোলাইটাল ।

কেন ডাকে উত্তর দিও।

Reply by return of post.

রিপ্লাই বাই রিটাপ আৰু পোস্ট।

হিসাব মিলিয়ে নাও।

Check the accounts.

চেক দি এ্যাকাউন্টস।

গরন চা আস্তে খাও।

Sip hot tea slowly.

সিপ হট টা স্লোলি।

বেবী স্ট্যান্ড থেকে একটা বেবী ভাড়া করো।

Hire a baby-taxi from the baby-taxi stand,

হায়ার এ বেবী-ট্যাক্সি ফ্রম দি বেবী-ট্যাক্সি সট্যান্ড

এখানে পাড়ি রাখা বারণ।

Parking is prohibited here.

পার্কিং ইজ প্রতিবিটিও হেয়ার।

দুটো কমলালেবুর রস করো।

Squeeze two oranges.

স্কুইজ টু অরেঞ্জ।

বাঁদিক দিয়ে চলো।

Keep to the left.

কীপ টু দি লেফট।

আমাকে সকালে তাড়াতাড়ি উঠিয়ে দিও।

Wake me up early in the morning,

ওয়েক মী আপ আর্লি ইন দি মরনিং।

তোমার চাল-চলন শোধরাও।

Mend your ways.

মেন্ড ইয়োর ওয়ার।

পর্দা উঠিয়ে দাও।

Draw the curtain.

ড্র দি কারটেন।

Advance Bangla Dictionary

তাকে শহরটা দেখিয়ে দাও।

Show him round the city.

শো হিম্ রাউন্ড দি সিটি ।

অতিথিকে ভেতারে নিয়ে এসো।

Show the guest in.

শো দি গেস্ট ইন।

ঠিক সময়ে আমাকে এই কথা মনে করিয়ে দিও।

Remind me of it at the proper time.

রিমাইন্ড মী অফ ইট এ্যাট দি প্রপার টাইম ।

আমার সাথে সাথে চলো।

Keep pace with me.

কীপ পেস উইথ মি।

শিশুটিকে ঘুম পাড়িয়ে দাও।

Put the child to bed.

পুট দি চাইল্ড টু বেড।

আমাকে কাল এই ব্যাপারটা মনে করিয়ে দিও।

Remind me about it tomorrow.

রিমাইন্ড মী এ্যাবাউট ইট টুমরো।

সব ব্যবস্থা করে রেখো।

Keep everything ready.

কীপ এভরিথিং রেডী ।

সাবধানে চলো।

Walk cautiously.

ওয়াক কশাসলি ।

পরে এসো।

Come later.

কাম লেটার ।

আমাকে পাঁচটার সময় উঠিয়ে দিও।

Wake me up at 5 O'clock.

ওয়েক মী আপ এ্যাট ফাইভ ও'ক্লক ।

এ রকমভাবে কথা বলা উচিৎ নয়।

It's not proper to talk this way.

ইটস নট প্রপার টু টক দিস ওয়ে।

যাবে যদি তৈরি হয়ে নাও।

Get ready if you want to come.

গেট রেডী ইফ ইউ ওয়ান্ট টু কাম ।

আমি না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করো।

Wait here till I'm back.

ওয়েট হিয়ার টিল আই'ম ব্যাক্ ।

ইংলিশ টু বাংলা ডিকশনারী

এ রকম ভাবে বলা উচিৎ নয়।

Don't say like that.

ডোন্ট সে লাইক দ্যাট।

মন দিয়ে কাজ করো ।

Do your work diligently.

ডু ইয়োর ওয়ার্ক ডিলিজেন্টলি ।

নিজের কাজ নিজে করো।

Do your own work.

ডু ইয়োর ওউন ওয়ার্ক।

তুমি এখন যেতে পারে, আমার একটু কাজ আছে।

You may go now, have some work to do.

ইউ মে গো নাও, আই হ্যাভ সাম ওয়ার্ক টু ডু ।

এটা লিখে নাও।

Note this down.

নোট দিস ডাউন ।

শীগগির ফেরৎ এসো ।

Come back soon.

কাম ব্যাক সুন ।

আবার এলে আমার সাথে দেখা করো ।

Come and see me again.

কাম এ্যান্ড সী মি এগেন ।

নিজের চরকায় তেল দাও।

Please mind your own business.

প্লীজ মাইন্ড ইয়োর ওন বিজনেস ।

একটু ধৈর্য ধর।

Have a little patience.

হ্যাভ এ লিটল পেশান্স ।

বয়োজ্যেষ্ঠদের সম্মান কর।

Respect your elders.

রেসপেক্ট ইয়োর এলার।

তুমি ওখানেই থাক।

You stay there.

ইউ স্টে দেয়ার ।

ভাল সময়ের আশা করা উচিৎ।

Look forward to a good time.

লুক্ ফরওয়ার্ড টু এ গুড টাইম ৷

শিশুটির প্রতি লক্ষ্য রেখ।

Look after the baby.

লুক্ আটার দি বেবী।

নির্দেশ আজ্ঞা

INSTRUCTION / ORDER

(ইনস্ট্রাকশন/ অর্ডার)

তুমি নিজেই যাও।

Go yourself.

গো ইয়োরসেলফ ।

তৈরি হও।

Be ready.

বী রেডি।

প্রদীপটি জ্বালাও।

Light the lamp,

লাইট দি ল্যাম্প ।

লাইটটা জ্বেলে দাও।

Switch on the light.

সুইচ অন দি লাইট ।

প্রদীপটি নিভিয়ে দাও।

Put out the lamp.

পুট আউট দি ল্যাম্প।

লাইট নিভিয়ে দাও।

Switch of the light.

সুইচ অফ দি লাইট ।

পাখাটা চালিয়ে দাও।

Switch on the fan.

সুই অন দি ফ্যান ৷

তাকে ডেকে পাঠাও।

Send for him.

সেভ ফর হিম।

এদের কাজ করতে দাও।

Let these people do their work.

লেট দীজ পিপল ডু দেয়ার ওয়ার্ক।

হাত ধোও।

Wash your hands.

ওয়াশ ইয়োর হ্যান্ডস ।